—— SGT
新加坡 · 台北 · 亞太 · 大中華區
品牌 · 行銷活動 · 數位 · 互動

以設計,撼動市場。

為認真經營的 B2B 品牌,打造品牌塑造、行銷視覺、數位媒體與互動設計——服務範圍橫跨新加坡、亞太地區與大中華區。

Tech Data · TD SYNNEX — 通路行銷活動與 EDM 精選 · 科技
Tech Data · TD SYNNEX — 通路行銷活動與 EDM

精選作品 Selected Work 01 — Portfolio
澳盛銀行 - ANZ金融 · 智慧型 PDF · 表單

為區域大型銀行打造可互動瀏覽的智慧型 PDF、數位表單與文件作業流程。

Focal Print印刷 · 製作 · 加工

從完稿、紙張到加工,全程一手掌控每一次印製。

Tech Data · TD SYNNEXB2B 科技 · 行銷活動 · EDM

通路行銷視覺與響應式 EDM 系統——串連原廠、經銷商到終端客戶。

睿控網安資安 · 企業

以技術內容設計,讓複雜的 OT 資安訴求清晰易懂。

其他作品 Other Selected Works 12 Projects
10x Banking金融

為泰國市場進行活動手冊翻譯、完稿調整與在地化。

Fairy Fly Studio空中瑜伽

為空中瑜伽工作室打造品牌識別與整體物料。

當代旅行社旅遊

為旅行社設計標誌、名片與行程手冊物料。

HBO娛樂

為娛樂 IP 進行授權商品設計與製作。

華為科技

為企業級產品線提供科技行銷物料與活動支援。

Il Fiore餐飲

為餐廳打造精緻品牌識別與菜單系統。

Innovix Distribution科技

為區域科技代理商提供通路與配銷溝通。

INSEAD教育

為頂尖商學院完成年鑑設計與印刷製作。

LKY School of Public Policy機構

為頂尖公共政策學院提供機構與活動溝通。

R8 Lounge Bar餐飲

為當代 lounge bar 提供社群行銷、內容與廣告。

RHB Securities金融

為證券商提供財經溝通與投資人物料。

STAR 美式炸鷄餐飲

為快速展店的台灣美式炸雞品牌設計開幕海報與促銷視覺。

大利來記餐飲

為知名澳門餐飲品牌大利來記設計菜單與整體物料。

Tech Data × Microsoft科技

從概念、創意指導到動畫與配音,完成一支行銷影片。

Tech Data × NetApp科技

打造互動式數位手冊,推動經銷夥伴獎勵計畫。

活動品牌與環境視覺活動

大型活動品牌視覺 — 展位背板、LED 舞台螢幕與環境視覺設計。


關於 釟特 The Studio 02 — Studio

認真經營的品牌打造視覺溝通——將策略化為被看見、被信任,也被記住的作品。

從品牌識別、行銷活動,到數位媒體與現場互動簡報,釟特與 B2B、科技及金融團隊並肩合作,服務橫跨亞洲各個緊密相連的市場——從新加坡、台灣到中國、日本、香港、印度與東南亞各地。

新加坡 總部

工作室所在——為區域與全球品牌提供策略、設計與製作。

亞太地區 服務範圍

品牌與行銷專案交付,遍及整個亞太區域。

製作網絡 合作夥伴

值得信賴的印刷與製作夥伴,從首份打樣到最終交付,融入每一個專案。

20+深耕年資
10+亞洲市場
1000+交付專案
5核心專業

服務項目 Capabilities 03 — Services
01 品牌與廣告設計 識別系統、藝術指導與廣告,為品牌建立市場聲量。
02 數位媒體與智慧型 PDF 可互動瀏覽的智慧型 PDF、數位報告與媒體,專為螢幕閱讀而生。
03 活動與行銷視覺 主視覺、環境圖像與行銷系統,於各個接觸點靈活延展。
04 印刷與製作 印刷、包裝與大圖輸出——真實製作,全程一手掌控。
05 互動式簡報 現場與自動播放的互動敘事,適用於提案、發表與舞台。
工作流程 How We Work 04 — Process
01理解需求我們先傾聽——理解業務、市場,以及作品背後的企圖。
02定義訊息提煉出一個鮮明、聚焦的核心訊息,貫穿整個專案。
03發展視覺方向我們探索多種截然不同的方向,再果斷地選定其一。
04製作產出設計、開發與製作——橫跨印刷、數位與互動。
05最終交付精修、整備完成,準備好在市場上發揮成效。

AI 與電子報 New Capability 05 — AI + EDM

以 AI 加速的工作室,搭配電子報行銷——只為被開啟、閱讀,並被記住。

我們將 AI 融入工作方式——而非任其主導——藉以探索更遠、行動更快,再透過電子郵件與智慧文件行銷加以發揮,確保訊息抵達收件匣並抓住注意力。

AI 輔助創意 融入流程

以生成式工具加速探索、產生更多變化——由設計師的眼光把關,只讓對的作品問世。

電子報與郵件行銷 確實送達

響應式 HTML 郵件與電子報系統,經設計、開發與測試,從會議室的 Outlook 到行動裝置都完美呈現。

智慧型 PDF 與自動化 規模化

可追蹤、可瀏覽的文件與範本化發送,讓精簡團隊也能大量執行縝密的行銷。

印刷與製作 真實接觸點

在螢幕之外,我們做出真實的成品——印刷、包裝與大圖輸出,全程製作與管理。這是純 AI 流程無法提供的觸感工藝。


合作夥伴 Our Partners 06 — Partners

工作室的能力不止於螢幕——由值得信賴的專家,化為真實

每一個 釟特 專案,背後都有一群長期合作的製作與語言夥伴支持——以與工作室相同的標準要求,讓作品在每個市場都如預期般精準呈現。

印刷與製作 Focal Print N Pack

我們的印刷夥伴 Focal Print N Pack 負責大圖輸出、車體彩繪與平版印刷——包含現場安裝與配送,全程一手掌控。

專業翻譯 WhizWordz International

WhizWordz International Pte Ltd——一家由業界訓練語言專家組成的專業翻譯公司,絕非機器翻譯——為區域客戶精準在地化我們的作品。


創意主理人 The People 07 — Creative Lead
創辦人暨創意總監 Founder & Creative Director

Ray Koh

「好的設計不是裝飾——而是論點最清晰的樣貌。」

二十年來,將商業策略化為被看見的作品。Ray 親自主導每一個 釟特 專案——從第一次對話到最終打樣——在新加坡、台北與大中華區之間,始終維持思路的鋒利與工藝的不妥協。


聯絡我們 Get In Touch 08 — Contact

讓我們,一起撼動人心。

Bard Communications Pte Ltd (Singapore 新加坡)

1 Phillip Street, #08-00 Royal One Phillip, Singapore 048692

T +65 9228 4304

如有查詢,請發電郵至 ray@bard.com.sg

釟特創意工作室 (Taiwan 台灣)

台灣桃園市中壢區執信一街173-2號2樓 (320)

T +886 9657 17191 / +65 9228 4304

如有查詢,請發電郵至 ray@bard.com.sg